A sudden downpour didn't stop them from executing their quick march.
Una repentina lluvia no los detuvo para ejecutar su marcha rápida.
Each step in the quick march resonated confidence among the ranks.
What you need, boy, is a quick march.
Lo que tú necesitas es un paso ligero.
Prisoner escort, by the front, quick march.
Escolta, al frente, a paso ligero.
By the left, quick march.
¡Hacia la izquierda, marchando!
By the left, quick march!
¡Izquierda, marchando!
During the parade, the band played a quick march that energized the troops.
Durante el desfile, la banda tocó una marcha rápida que energizó a las tropas.
Every morning, they practiced their quick march to perfect their synchronization.
Todas las mañanas, practicaban su marcha rápida para perfeccionar su sincronización.
Her heart raced as she joined the ranks for the quick march.
Su corazón latía rápido mientras se unía a las filas para la marcha rápida.
The audience clapped enthusiastically after watching the soldiers complete their quick march.
El público aplaudió entusiasmado después de ver a los soldados completar su marcha rápida.
Before sunset, the troops finished their quick march successfully and proudly.
Antes del anochecer, las tropas terminaron su marcha rápida con éxito y orgullo.
The cadence of the quick march set a lively pace for the soldiers.
El ritmo de la marcha rápida marcó un paso animado para los soldados.
In the heat of the sun, the division maintained a steady quick march.
Bajo el sol ardiente, la división mantuvo una marcha rápida constante.